Ultima actualizare la data de 11 ianuarie 2026
Avantaje CV-uri de mai jos
Deja în limba olandeză corectă. Modelele sunt pre-completate cu secțiuni și formulări în olandeză autentică de ex: „Persoonlijke gegevens”, „Werkervaring”, „Opleiding”, „Vaardigheden”. Nu trebuie să traduci singur cu Google Translate sau DeepL, evitând greșeli care pot face CV-ul să pară neprofesionist.
Structură adaptată standardelor olandeze. Include secțiuni relevante pentru angajatorii olandezi: spațiu pentru fotografie (opțional, dar comun), profil personal scurt, experiență, educație, competențe. Sunt disponibile variante simple și model Europass adaptat.
Gratuite și ușor de folosit. Se descarcă direct ca fișiere Word (.docx) sau Open Office, complet editabile. Nu plătești nimic, nu există abonamente ascunse sau trial-uri (spre deosebire de alte site-uri de CV-uri online care au capcane).
Simplitate și eficiență. Design curat, profesionist, fără elemente inutile. Olandezii preferă CV-uri concise (1-2 pagini), directe și fără exagerări – aceste modele respectă exact asta.
Pot include poză. Unele variante au loc dedicat pentru fotografie profesională, ceea ce e un plus în Olanda (deși opțional).
În limba neerlandeză.
Nume: CV Olanda Europass
Conține Poză: Da
Structură: informații personal, educație, formare, experiență profesională, competenți și abilități sociale, competențe și aptitudini de utilizare a calculatorului, permis de conducere.
Tip: Simplu
Tip fișier: Document
Program pentru editare: Office Word sau Open Office gratuit.
Stare: Parțial completat/editabil
Nume: CV Simplu Olanda
Conține Poză: Nu
Structură: date personale, studii, aptitudini, limbi străine, hobby.
Tip: Simplu
Tip fișier: Document
Program pentru editare: Office Word sau Open Office gratuit.
Stare: Parțial completat/editabil
Conține poză: Nu
Structură: Nume, Funcție, Telefon, Email, Adresă, Experiență, Educație, Abilități
Tip: Simplu
Tip fișier: Document
Program editare: Word, WPS Office, OpenOffice
Stare: Completat
Conține poză: Nu
Structură: Nume, Funcție, Telefon, Email, Adresă, Experiență, Educație, Abilități
Tip: Simplu
Tip fișier: Document
Program editare: Word, WPS Office, OpenOffice
Stare: Completat
Conține poză: Nu
Structură: Nume, Funcție, Telefon, Email, Adresă, Website, Experiență, Educație, Abilități
Tip: Simplu
Tip fișier: Document
Program editare: Word, WPS Office, OpenOffice
Stare: Completat
Conține poză: Nu
Structură: Nume, Funcție, Telefon, Email, Adresă, Experiență, Educație, Abilități
Tip: Simplu
Tip fișier: Document
Program editare: Word, WPS Office, OpenOffice
Stare: Completat
Conține poză: Nu
Structură: Nume, Funcție, Telefon, Email, Adresă, Experiență, Educație, Abilități
Tip: Simplu
Tip fișier: Document
Program editare: Word, WPS Office, OpenOffice
Stare: Completat
Cum să completezi un CV pentru Olanda – Olandeză-Neerlandeză
Date personale (Persoonlijke gegevens)
Nume complet
Adresă (opțional, mai ales dacă ești deja în Olanda)
Număr de telefon
Email profesional de ex: prenume.nume@gmail.com)
Data nașterii (opțional, dar comun)
Naționalitate (ex: Roemeens / Român)
LinkedIn sau site personal (recomandat)
Fotografie (în colțul dreapta-sus sau stânga-sus)
Profil personal / Rezumat (Persoonlijk profiel sau Profiel)
4-6 rânduri scurte: Cine ești, experiența relevantă, ce cauți și de ce ești potrivit. Exemplu în olandeză: “Ervaren logistiek medewerker met 5 jaar ervaring in magazijnbeheer. Sterk in teamwerk en efficiënt werken onder druk. Op zoek naar een uitdaging in de productie in Nederland.”
Experiență profesională (Werkervaring)
Cea mai importantă secțiune.
Listează joburile în ordine invers cronologică.
Pentru fiecare: Perioada, Funcția, Compania, Locația.
Bullet points cu realizări nu doar „am făcut…”. Exemplu: 2022 – prezent: Magazijnmedewerker, Companie XYZ, București. Verantwoordelijk voor orderpicking en voorraadbeheer. Team van 10 personen aangestuurd, resulterend in 15% hogere efficiëntie
Educație și formare (Opleidingen)
Diplome, cursuri, certificări (ex: VCA pentru siguranță – foarte apreciat în Olanda).
Ordine invers cronologică.
Menționează note mari doar dacă sunt excepționale (ex: peste 7.5/10).
Pentru joburi tehnice (sudor, electrician): Evidențiază certificate europene (ex: NIL, IWP).
Abilități / Competențe (Vaardigheden)
Limbi străine (cu nivel: moedertaal, vloeiend, basis)
Skill-uri IT de ex: MS Office, SAP)
Permis de conducere (foarte important în Olanda)
Alte: Teamwork, flexibiliteit etc.
Activități suplimentare (Nevenactiviteiten / Hobby’s en interesses)
Olandezii apreciază asta mult: voluntariat, sporturi de echipă (arată spirit de echipă), cursuri extra.
Doar cele relevante pentru job.
Opțional
Cursuri suplimentare (Cursussen)
Referințe (Referenties), scrie “Beschikbaar op aanvraag” (disponibile la cerere).
Sfaturi CV 2026 Olanda
Lungimea de maximum 1-2 pagini, ideal 1 pagină pentru poziții entry-level.
Formatul PDF pentru a păstra formatarea. Folosește un template simplu și profesionist. Poți găsi gratuit pe site-uri ca Europass, VisualCV sau CV.nl.
Limba dacă jobul cere olandeză, scrie CV-ul în Nederlands. Multe companii internaționale acceptă engleză. Dacă nu vorbești bine olandeza, menționează nivelul real de ex: A1, B1 și arată că înveți.
Fotografia este opțională, dar frecvent așteptată. Folosește o foto profesională cu portret, fundal neutru, zâmbet natural, îmbrăcăminte business. Evită selfie-uri sau poze de vacanță.
Ordinea invers cronologică, cel mai recent primul.
Stil, fii direct, folosește bullet points, evidențiază realizări cuantificabile de ex: „Am crescut vânzările cu 20%”, nu doar responsabilități.
Personalizare, Adaptează CV-ul pentru fiecare job. Evidențiază skill-uri relevante.
Unde găsești de muncă în Olanda
Eastmen – eastmen.ro sunt specializați în joburi tehnice, contracte bune, cazare inclusă.
Covebo – covebo.ro au multe joburi în producție, logistică, construcții; sucursală în România.
Vuurin – vuurin.ro au filială în România, joburi variate.
Flexcraft – flexcraft.nl. Experiență lungă, coordonatori români.
SBA Flex – sbaflex.com. Joburi cu cazare și transport.
Green Talent – greentalent.ro. Agricultură, producție, logistică.
Otto Workforce sau Randstad prin filiale românești. Mari uitzendbureaus olandeze cu joburi pentru străini.
Workinholland – workinholland.com. Joburi pentru englezofoni, inclusiv la Schiphol.
Indeed.nl este cel mai folosit, filtrează după “English” sau “geen Nederlands nodig”.
Monsterboard.nl au multe vacante.
Nationalevacaturebank.nl este popular local.
LinkedIn. Caută „jobs Netherlands” + domeniul tău; multe companii internaționale (ASML, Philips, Amazon).
IamExpat.nl secțiunea Jobs. Joburi în engleză pentru expați.
Glassdoor.nl sau Jooble.org. Agregă anunțuri.
YoungCapital.nl sau Tempo-Team.nl. Pentru joburi temporare/entry-level.
Direct la companii mari. Amazon, DHL, IKEA, Tesco (logistică); sere în Westland; fabrici în Eindhoven/Rotterdam.
Grupuri Facebook. „Români în Olanda”, „Muncă în Olanda”, „Joburi Olanda”.
EURES portal UE pentru mobilitate. Caută joburi în NL.
Pentru joburi calificate IT, inginerie. AcademicTransfer.com sau companii ca Booking.com, Uber în Amsterdam.
Leave feedback about this